Я українка, а чоловік росіянин, ми 2 роки вже не живемо, як мені розлучитися і що для цього треба, бо мій адвокат гроші взяв, а за 2 місяці віддав мені документи, сказав, що суд не прийняв, потрібно перекласти російською, а потім подавати в суд.
Розірвання шлюбу можливе в суді України за місцем проживання позивача, якщо на його утриманні є малолітні/неповнолітні діти (ч.2 ст. 110 ЦПК України). Крім того, РФ і Україна є учасниками Мінської конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах. Керуючись нормами ч. 2 ст. 28 Конвенції суд має застосувати норми українського законодавства, оскільки положення цієї статті встановлюють, що, якщо один із подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони (України), а другий - іншої Договірної Сторони (РФ), застосовується законодавство Договірної Сторони, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу (у Вашій ситуації - це законодавство України). Таким чином, для розірвання шлюбу Вам необхідно звернутися до суду із заявою українською мовою про розірвання шлюбу за своїм місцем проживання і під час розірвання шлюбу застосовуватиметься законодавство України. Юрист Зоценко Вікторія