Проект, созданный адвокатами из разных сфер, чтобы помочь решать любые юридические вопросы быстро и без лишних хлопот.

Контакты

Офис:

04071, г. Киев, ул. Воздвиженская, дом 22

Телефон:

+38 067 384 57 54

Телефон:

+38 073 010 90 94

natalia спрашивает: развод

Вопрос:

Я украинка а муж русский мы 2года уже не живем как мне развестись и што для етого надо ато мой адвокат деньги взял а через 2 месеца отдал мне документы сказал што суд не принял нужно перевести на русский а потом подавать в суд

Ответ юриста:

Расторжение брака возможно в суде Украины по месту жительства истца если на его содержании есть малолетние/несовершеннолетние дети (ч.2 ст. 110 ГПК Украины). Кроме того, РФ и Украина являются участниками Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Руководствуясь нормами ч. 2 ст. 28 Конвенции суд должен применить нормы украинского законодательства, поскольку положения данной статьи устанавливают что, если один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны (Украины), а второй - другой Договаривающейся Стороны (РФ), применяется законодательство Договаривающейся Стороны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака (в Вашей ситуации – это законодательство Украины). Таким образом, для расторжения брака Вам необходимо обратиться в суд с заявлением на украинском языке о расторжении брака по своему месту жительства и при расторжении брака будет применяться законодательство Украины. Юрист Зоценко Виктория